Strona 3 z 4
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 01:00
autor: aturski
Dzień dobry,
Napisałem wcześniej:
Syn przez pierwsze pół roku 2014 pracował w Polsce, następnie po ślubie oboje wyjechali do Niemiec i są do dzisiaj. Syn tam pracuje i płaci podatki synowa nie pracuje. Polski pracodawca przysłał PIT11itd."
Dostałem na forum odpowiedzi i linki - dzięki jestem mądrzejszy. Ale mądry to nie do końca.
Wiem, że syn potrzebuje złożyć PIT 36 plus ZG. Rozliczenie wspólne odpada bo ślub w 2014.
Próbuję wypełnić ZG. Zrobiłem wyliczenie: miesięczne wpływy niemieckie na konto razy kurs NBP euro z dnia roboczego poprzedzającego wpłatę. Teraz trzeba odliczyć od całości dietę (30% z 49 euro za dzień) i KUP? . Próbowałem pytać w US ale ......... masakra. Czyli pytanie: co odliczyć i po jakim kursie? A może przeliczyć kwotę "Finanzamt,an das die Lohnsteuer abgefuhrt wurde" z niemieckigo dokumentu razy jakiś kurs?
Może ktoś wie?
Pozdrawiam świątecznie aktywnych forumowiczów:)
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 08:30
autor: snykwa
Od przychodu w euro odliczasz 30% diety.
Dochód = przychód - (ilość dni x 49 euro) x 0,3.
Tak uzyskany dochód przeliczasz na zł po kursie z dnia poprzedzającego wypłatę.
Od przeliczonego dochodu w zł odejmujesz KUP w zł ( tak samo ja przy pracy w kraju).
Tak wyliczoną kwotę wpisujesz do poz. 8 PIT/ZG.
Dochody z kraju wpisuje w PIT-36 analogicznie jak w PIT-37.
Jeśli masz problemy bo masz tylko łączny przychód a nie masz poszczególnych miesięcy to od łącznego przychodu odejmij diety (według wzoru powyżej) a potem przelicz na zł np. po średnim kursie za ten okres w którym syn pracował w Niemczech.
Tu masz kursy średnie:
http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/kursy/arch_a.html
Trzecia tabelka (Format CSV )kwartalne/półroczne/roczne-2014
Kurs średni za II półrocze 2014 = 4,1946
Następnie odejmij KUP (111,25x ilość miesięcy).
Kurs średni za II półrocze 2014 = 4,1946
Jeśli masz jakieś jeszcze wątpliwości - pytaj.
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 11:04
autor: aturski
Dziękuję po raz kolejny,
Mam informację o wpłatach (czyli netto) na konto i daty oczywiście. A przychód jest w sumaryczny w "niemieckim PIT". Czyli wychodzi na to, że trzeba sprawę dochodu potraktować "globalnie" z użyciem średniego kursu. Średni kurs zastosuję także do liczenia diet za cały okres. Dobrze kombinuję?
Pozdrawiam
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 11:29
autor: snykwa
Nie stosujesz kursu do diet.
Diety odejmujesz jeszcze przed przeliczeniem na zł. Przecież diety masz w euro.
Jeśli chcesz liczyć od łącznej sumy przychodów to:
załóżmy, że w Niemczech przebywał 184 dni to (184x49)x0,3=2704,80 euro.
Tyle masz diet, 2704,80 euro.
I teraz:
Przychód (w euro) - 2704,80 (diety w euro) = przychód po odjęciu diet.
Dopiero ten przychód po odjęciu diet przeliczasz na zł. według kursu.
Przeliczony przychód na zł - KUP (6x111,25=667,50) = dochód, który wpisujesz w poz. 8 PIT/ZG.
Jeśli masz sumy z każdego miesiąca to trzeba by liczyć dla każdego miesiąca osobno diety i odliczać oraz odejmować KUP a potem dopiero zsumować przychód.
Łatwiej będzie Ci zrobić to z łącznym przychodem.
Jeśli będą problemy podaj ilość dni w Niemczech i przychód oraz krajowe kwoty to pomożemy Ci sprawdzić czy dobrze policzyłeś.
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 11:52
autor: wla.gle
Dzień dobry!
Snykwa już wszystko pięknie opisał, więc ja dodam tylko przykład ilustrujący ten przypadek
/bardzo "obrazowo" pokazujący rozliczenie z Niemiec/.
http://www.usrawicz.pl/aktualnosci/41-m ... -z-niemiec
Zdrowych Pogodnych Świąt Wielkiej Nocy....
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 14:47
autor: aturski
Dzień dobry ponownie,
Wszystko co mogę powiedzieć to: szacunek dla forumowiczów a dla snykwy i wla.gle to już najbardziej :)
Zaczynam rozliczenie wg wskazówek i poddam się krytycznej ocenie.
Pozdrawiam
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 15:53
autor: aturski
Jeszcze raz ja - tym razem z konkretnymi kwotami w oczekiwaniu na recenzję:)
Polska - przychód 59363,56; dochód 55188,07; podatek zal 4265; s zdrow. 3936,69; s spol. 8070,63
Niemcy
(od 1 sierpnia) - przychód 15625; minus diety 153*49*0,3=2249,1; w PLN (*4,1946) 56106,55; minus 5*111,25 to daje 55550,3 do wpisania poz 8 w ZG
Tylko Polska - zwrot podatku 227 PLN
Polska plus Niemcy - dopłata podatku 1127 PLN
Pozdrawiam
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 16:59
autor: snykwa
Teoretycznie wyliczenie się zgadza.
Zastanawia mnie tylko
przychód = 59363,56
dochód = 55188,07
to znaczy, że koszty = 4175,49
Co to za koszty, z jakiej działalności?
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 18:01
autor: aturski
To łącznie z PIT11. Firma skończyła działalność - wypowiedzenie, kończenie prac na zlecenie.
Odpowiednio PIT11:
"stosunek pracy" - 39036,83 i koszty uzyskania 667,5
"zlecenia" (art 13 ustawy) - 20326,73 i koszty uzyskania 3507,99
Daje to rzeczywiście 4,5 tys. Tak jest w pit11 z zamkniętej firmy.
Dziękuję za pozytywną recenzję:)
Re: Praca w Polsce i Niemczech
: 4 kwie 2015, o 18:04
autor: snykwa
O.K. więc tak to musi wyjść.
Życzę Wesołych Świąt.