Holandia 2014

[wla.gle]

Przyznam, że "grzebałem' długo i znalazłem
taką stronę : http://www.niedziela.nl/forum/viewtopic.php?t=8088
i tam są tłumaczenia m. inn. określenia podatku, bo jak wiesz nie ma
jednolitego nazewnictwa/wzorów jaaropgaave:
oto ono-
INGEHOUDEN LOONBELASTING / PREMIE VOLKSVERZEKERINGEN - czyli pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne wystepuje także pod nazwami: 
loonheffing 
ingehouden loonheffing 
loonbelasting/premie v.v. 

i to by mi pasowało do tego co pisze baska_płonka
loonbeel premir 616 - powinno być loonbeel /skrót/ premie 616

[wla.gle]

@baska_plonka

Ulgę masz policzoną od dochodów z pracy w wys. 151,62 zł.
Od bezrobocia nie ma ulgi abolicyjnej.

[baska_plonka]

to co a mam wpisac w to ZG bo już się zakreciłam

[wla.gle]

Podaję dane dla programu IPS:
poz.
6-Niderlandy/Holandia
9a=6241,33
9b=111,25
9/po wyjściu z edycji/=6130,08
10=230,40

poz.
24e=13163,62
25c=2573,40

program sam przenosi potrzebne dane do PIT-36 /o tym wiesz/
wpisz dochody polskie w odpowiednie wiersze

w PIT-O w poz. 43 zaznacz przez program
oraz wpisz dzieci

i to wszystko.......powodzenia...

[snykwa]

wla.gle pisze:
> Przyznam, że "grzebałem' długo i znalazłem <
Dzięki za "pogrzebanie" przynajmniej wiemy na czym "stoimy".
No to reszta się zgadza.

[wla.gle]

Ahoj! snykwa, przyjemnego weekendu lub jeśli musisz - spokojnego dyżuru....:).

[snykwa]

No właśnie "wykrakałeś"-zaczynam nocki.
Również przyjemnego weekendu i pozdrawiam.

[mika]

Czy może mi ktoś przetlumaczyc nastepujace rzeczy z Jaaropgave
Burgerservicenummer
Loonheffingennummer
Loon loonbelasting/volksverzekeringen
Ingehouden loonbelasting/premie volksverz. (loonheffing)
verrekende arbeidskorting
Loon Zorgverzekeringswet
Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet
Verrekende levensloopverlofkorting
werkgeversheffing Zorgverzekeringswet
Totaal premies werknemersverzekeringen

[snykwa]

Burgerservicenummer-numer identyfikacyjny nadawany każdemu, kto mieszka i pracuje w Holandii.
Loonheffingennummer-numer identyfikacji podatkowej płac
Loon loonbelasting/volksverzekeringen-Podatek od wynagrodzeń / ubezpieczenie społeczne
Ingehouden loonbelasting/premie volksverz. (loonheffing)-Podatek od wynagrodzeń /ubezpieczenie społeczne
Arbeidskorting (VERREKENDE ARBEIDSKORTING) - ulga pracownicza
Loon Zorgverzekeringswet - dochód brutto podlegający ustawowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu.
Ingehouden bijdrage Zorgverzekeringswet-składka na ubezpieczenie zdrowotne
Levensloopverlofkorting - ulga ze względu na staż pracy.
werkgeversheffing Zorgverzekeringswet-Opłata pracodawcy Ubezpieczenia Zdrowotnego
Totaal premies werknemersverzekeringen-Suma ubezpieczenia pracownika

https://polonia.nl/?p=1352
http://www.brz.com.pl/jaaropgaaf-jaarop ... zenie.html

[baska_plonka]

Bardzo Wam wszystkim dziękuje za pomoc i poświęcony czas. Proszę mi jeszcze powiedzieć czy mam zrobić na formularzach z 2014 r czy na tych z 2016 bo mi program 2016 "krzyczy " ze nie ten rok .