Praca w Niemczech + pit11

[Enia]

Witam. Proszę o pomoc. Mam dwa dokumenty z Polskiej firmy pit-11:
poz. 29: 1061,26
poz.30: 389,37
poz.31:671,89
poz.32 (dochód zwolniony...): 25 430,53
skł.społ: 2297,24
skł.zdr. 1120,53
oraz
oddelegowanie do pracy w Niemczech dokument Lohnsteuerbescheinigung 2015: vom:24.07-26.11.2015:
3. bruttoarbeitslohn.....7789,67 euro
4.einbehalttene...874,63
5. einbehaltener....47,81

Czy pit-11 mozę być tłumaczeniem dokumentu niemieckiego czy powinnam rozliczyć dwa dokumenty?

[wla.gle]

Tylko PIT-11
lohnsteuerbescheinigung - tj. niemiecka karta podatkowa informuje ile było
przychodu i o czasie zatrudnienia.
Składki są do polskiego ZUS - można je odliczyć..... teraz zauważyłem, że zdrowotnych nie odliczysz bo nie ma podatku, a społeczne tylko w części, ale to nie ma wielkiego znaczenia.

[Enia]

robię naturalnie na pit-36 + ZG tak? a dochód zwolniony wpisuje w PIT/ZG w poz. 8 natomiast przychód z pit-11 normalnie w pit 36 czy tak?

[wla.gle]

Enia napisał(a) :
> robię naturalnie na pit-36 + ZG tak? a dochód zwolniony wpisuje w PIT/ZG w
> poz. 8 natomiast przychód z pit-11 normalnie w pit 36 czy tak?

3x tak :)))

[Enia]

wla.gle dziękuję za wcześniejsza pomoc w tym temacie, jednak poproszę Cie jeszcze o sprawdzenie bo mam tu więcej dokumentów było:
1. dokument z Polskiej firmy pit-11:
poz. 29: 1061,26
poz.30: 389,37
poz.31:671,89
poz.32 (dochód zwolniony...): 25 430,53
skł.społ: 2297,24
skł.zdr. 1120,53
oraz
do tego dokument Lohnsteuerbescheinigung 2015: vom:24.07-26.11.2015:
3. bruttoarbeitslohn.....7789,67 euro
4.einbehalttene...874,63
5. einbehaltener....47,81

2. kolejny dokument tak samo pit-11 i tylko
* dochód zwolniony od podatku: 655,65
* ubez. społ. 72,37
*ubez.zdr. 35,30
i znowu chyba pod ten pit-11 Lohnsteuerbescheinigung 2015: vom:27.11-31.12.2015
3. bruttoarbeitslohn.....2632,55 euro
4.einbehalttene...315,68
5. einbehaltener....17,33

3. PIT-11 polski pracodawca
29): 24 037,00
30). 973,42
31). 23 063,58
33 zaliczka). 1577
ub. społ: 2768,64
ub. zdr. 1381,09

plus żona
4. PIT-11
przych. 19 496,81
koszt. 1529,66
doch. 7967,15
zal: 972
ub.społ: 2439,46
ubez. zdr. 1314,19

5. PIT 11A
zasiłki pieniężne... 4556,80
41 zaliczka pobrana) 820,00

Zrobiłam na pit 36 +ZG w poz. 8 wpisałam kwotę 26 086,18 (dochód zwolniony z dwóch wyżej pit-11)
oraz przychody wszystkie z pit-11 skłądki społęczne i zdrowotne plus ulga na jedno dziecko . Wyszło mi do zwrotu 2 081,00 .
PROSZĘ SPRAWDŹ CZY DOBRZE ZROBIŁAM, CZY TEŻ TAK WAM WYCHODZI I CZY FAKTYCZNIE TYCH Lohnsteuerbescheinigung NIE BRAĆ POD UWAGĘ... DZIĘKUJE

[snykwa]

2035.
Trochę dziwny jest ten drugi dokument.

[Enia]

no właśnie... tylko dochód zwolniony i składki może powinnam wyliczyć lohnsteuerbescheininung do niego czy nie? Czy o który dokument chodzi....? ok...wyjdzie po mojemu 2081 bo w pierwszym pit -11 zapomniałam podać zaliczkę 46 zł (-:

[snykwa]

Teraz się zgadza.
Musisz wiedzieć czy ten dokument Lohnsteuerbescheinigung 2015: vom:24.07-26.11.2015 dotyczy tego właśnie PIT11.

[wla.gle]

Podaj sposób rozliczenia - samotny rodzic, ze współmałżonkiem czy sam podatnik, bo przy uldze na jedno dziecko jest limit dochodów w zależności od sposobu rozliczenia.
....ale się tego uzbierało......

2. kolejny dokument tak samo pit-11 i tylko
* dochód zwolniony od podatku: 655,65
trochę mała ta kwota dochodu zwolnionego, ale myślę, że jest tu kontynuacja zatrudnienia
tam jest do 26-11 a tu od 27-11 i w tym pit-11 zostały odliczone należne ulgi i odliczenia
od dochodów zagranicznych.... nie wiem czy nie przekombinowałem, ale najważniejsze jest żeby kwoty wykazane w pit-11 zgadzały się z tymi w rozliczeniu, a US ma przecież te pit -11 u siebie w bazie pitów.

Jeśli nie dzisiaj to jutro sprawdzę....... będzie na czas :))

[wla.gle]

sorki - ja się tu produkuję a tu już sprawdzone

dziękuję snykwa /trochę niedomagam, grypa żołądkowa/ :((