PITy 2025

Czy jest ktoś na forum, kto rozliczał dochód z Włoch. Dostałem od szwagra Dokumenty o dochodzie za 2014rok.

Tylko, on nie zna włoskiego, ja wpisywałem już wszystkie możliwe frazy do translatora i nie mogę wyłapać wynagrodzenia brutto.

Pracował w 2 miesiącach. Od 01.07 - 31.07.2014, oraz 03.12 - 31.12.2014.


Mam dokument CUD 2014 - ale dotyczący tylko miesiąca 07/2014
Mam też dokument Certyficazione Unica 2015 - taka główna pozycja to : Redditi di lavoro dipendente e assimilati i wnioskuje że w tej pozycji jest łączny dochód zarówno z 07/2014 jak i 12/2014?

Czy ktoś z Państwa rozliczał dochód z Włoch?

Z Włoch nie rozliczałem. Wiem tylko, że wykorzystujemy metodę wyłączenia z progresją a więc stosujemy tak samo jak z Niemiec. Potrzebny będzie Ci tylko dochód (przychód - diety - KUP).
Poczytaj tu:
http://www.wloski.ang.pl/forum/zycie-praca-nauka/195196
Dieta 48 euro za dzień.

Ok dzięki, zaraz się zabieram za lekturę.

A powiedz mi jeszcze rozliczając dochód z jakiegokolwiek Państwa - do przeliczenia przychodu bierzemy kurs średni NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego wypłatę...standardowa reguła.


A co byś zrobił w sytuacji, gdy na tym Certificatione (czyli informacji o łącznym dochodzie) masz np.:

okres 07/2014 1 400 EUR wypłacone 01.09.2014 - najprawdopodobniej, bo dowodu nie ma (otrzymywał czek, który zostawił w Banku)

okres 12/2014 1 900 EUR wypłacone 03.02.2015 - najprawdopodobniej, bo też dowodu nie ma (tak jak wyżej otrzymał czek, który zostawił w Banku)

Natomiast na tym Certificatione jest kwota 3 3000 czyli łącznie.


1) Czy przyjąłbyś tyko ten 07/2014?

2) Czy oba przeliczyłbyś wg kursu średniomiesięcznego za 07/2014 i 12/2014?

Tutaj nie masz dużo roboty bo są tylko dwa okresy, więc łatwiej jest obliczyć. Ja jak miałem okres 3 miesięczny to liczyłem średnią z tego okresu.
Moim zdaniem weź 2 opcję - średnią osobno za pierwszy okres i osobno za drugi.

Tutaj masz linki do średnich, wybierz który Ci będzie bardziej pasował:
http://www.bankier.pl/waluty/kursy-walu ... wwodfxcAaw
i
http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/kursy/arch_a.html
W tym drugim wybierz rok z tabeli trzeciej "Kursy średnioważone walut obcych w złotych (Tabela A)".
Będziesz miał za poszczególne miesiące.

Najpierw odejmij diety, potem przelicz na zł. i odejmij koszty i masz dochód. Wpisz w poz. 8 PIT/ZG.
Jeśli to jedyny dochód tej osoby to nie musi się rozliczać. Jeśli ma inne dochody z kraju to musi je wpisać w PIT-36 a ten dochód z Włoch jak napisałem.

A US nie doszuka się, że przychód jest "zawyżony" ?

No bo teoretycznie powinno się wykazywać dochód faktycznie otrzymany, a nie ten który był należy - mowa o tym nieszczęsnym 12/2014

snykwa napisał(a) :

> Najpierw odejmij diety, potem przelicz na zł. i odejmij koszty i masz
> dochód. Wpisz w poz. 8 PIT/ZG.
> Jeśli to jedyny dochód tej osoby to nie musi się rozliczać. Jeśli ma inne
> dochody z kraju to musi je wpisać w PIT-36 a ten dochód z Włoch jak
> napisałem.

Nie jest to jedyny dochód, było jeszcze zatrudnienie w PL, prawie przez cały rok bez tych 2 miesięcy - gdzie był urlop w PL pracy.

I właśnie wychodzi dopłata 225 zł stąd myślę czy dobrze że wziąłem te 2 przychody.

A o jakich Kosztach mówisz, żeby odjąć? Myślałem, że tylko Diety odejmuje

Nie wiem kiedy miał wypłacony dochód za grudzień. Może w styczniu 2015.
Nie rozumiem co znaczy zawyżony. Przeczytaj jeszcze raz powyższy mój post bo dopisałem trochę.

Koszty należą mu się takie same jak w kraju czyli za każdy miesiąc 111,25 zł.
Poczytaj posty o dochodach z Niemiec.
Np:
http://pit.dobry.pl/forum/viewtopic.php ... 2&start=10

Jeszcze raz bo staje się to trochę zagmatwane.
Doczytałem teraz, że za grudzień zostało mu wypłacone w lutym 2015 więc za ten przychód będzie rozliczał za 2015 rok. Liczy się termin wypłaty tak jak u nas-za grudzień mam płacone w styczniu więc rozliczam w nast. roku podatkowym.
Teraz rozlicza się tylko za ten pierwszy przychód.
Odlicza diety. Za każdy dzień pracy należy mu się 48 euro. Może odliczyć 30%. Więc wylicza dietę do odliczenia:
(ilość dni x 48)x30% inaczej ilość dni x 14,4 euro (14,4 to 30% z 48)
Otrzymany przychód przelicza na zł i odejmuje KUP 111,25.
Ten dochód wpisuje do PIT/ZG.
Jak chcesz podaj wszystkie kwoty z kraju i ten wyliczony dochód z Włoch to sprawdzę.

snykwa napisał(a) :
> Jeszcze raz bo staje się to trochę zagmatwane.
> Doczytałem teraz, że za grudzień zostało mu wypłacone w lutym 2015 więc za
> ten przychód będzie rozliczał za 2015 rok. Liczy się termin wypłaty tak jak
> u nas-za grudzień mam płacone w styczniu więc rozliczam w nast. roku
> podatkowym.

Tak za ten grudzień podobno dostał czek dopiero w 2015 roku (ale podobno) - Czek to rodzaj wypłaty, który realizował w banku. Tylko wiesz śladu nie ma - bo Bank zabrał.

U nas tak właśnie jest, że jak za grudzień dostaniesz w styczniu to na PIT-11 masz w 2015 roku.

A tu jest właśnie tak, że na CUD 2014 mam jedynie kwotę za 07/2014
A na dokumencie Certificazione Unica 2015 - czyli a'a PIT-11 jest kwota za 07/2014 i 12/2014


P.S. zaraz napisze kwoty, tylko przeliczę wszystko

PIT-11 PL : brutto 18 801,72, kup 1335, podatek 923, społeczne 2 453,07, zdrowotne 1222,85

CUD 2014 (biorąc pod uwagę tylko ten jeden miesiąc)

brutto 1 577,63 EUR

Diety 48EUR (24 dni) => (24 x 48) x 0,3 => 345,60 EUR

1 577,63 EUR - 345,60 EUR = 1 232,04 EUR x kurs średniomiesięczny 4,1447 => 5 106,44

Nie ma żadnych ulg i odliczeń