Strona 1 z 1

jaki wybrać PIT i jak rozliczyć umowę z Czeskiej Republiki

: 11 mar 2013, o 10:51
autor: joanna61
Dzień dobry,
zabieram się do rozliczenia swojego partnera, który w ubiegłm roku:
1. pracował przez 6 miesięcy na 1/2 etapu w firmie
2. miał umowę o dzieło za prowadzenie zajęć w szkole językowej
3. pracował latem na umowę zlecenie na obozie żeglarskim
Do tego miejsca jest wszystko OK, wiem jak to rozliczć.
Chodzi mi o informację, jak rozliczyć dochód z umowy o dzieło - tłumaczenie z czeskiego na jężyk polski. Umowe zawarł Uniwersytet w Brnie, teraz dotarł do nas "ich PIT" opiewający na kwotę 9000 kc oraz potrącony z tej kwoty podatek 1350 kc. Bank przeliczył korony czeskie na polskie zł w dniu wpływu przelewu.
Moje pytanie dptyczy, w której rubryce mam wykazać ten dochód (inne? poz. 55) w PIT 37? Czy przelicznik brać z mBanku, w którym jest konto na dzień przelewu czy też z tabeli NBP.
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam
Joanna

Re: jaki wybrać PIT i jak rozliczyć umowę z Czeskiej Republiki

: 11 mar 2013, o 17:21
autor: Czech
PIT-36+ ZG
przelicz korony wg kursu NBP na dzień roboczy poprzedzający dzień wpływu i wpisz w poz.14 ZG

Re: jaki wybrać PIT i jak rozliczyć umowę z Czeskiej Republiki

: 12 mar 2013, o 07:38
autor: joanna61
Czech napisał(a) :
> PIT-36+ ZG
> przelicz korony wg kursu NBP na dzień roboczy poprzedzający dzień wpływu i
> wpisz w poz.14 ZG
Serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Joanna